译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
数年来(lai)(lai)往返于咸京道上,所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样(yang)才能安然不动?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁(diao)斗传令。
人生一死全不值得重视,
洗菜也共用一个水池。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴(ban)已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷(xie)香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
231、原:推求。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
[42]稜稜:严寒的样子。
稚子:年幼的儿子。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
诚:实在,确实。
⑶几度:几次,此处犹言几年。